Results for such properties would include: translation from English to Russian

that would include:
Он включал бы:

actions would include:
Принимаемые с этой целью меры будут включать:

some examples would include:
Можно привести, в частности, следующие примеры:

particular measures would include:
Конкретные меры включают:

11.13 indicators would include:
11.13 Показатели будут включать:

"expected accomplishments would include:
<<Ожидаемые достижения будут включать:

such properties are protected by copyright and other laws.
Данные материалы охраняются законами об авторских правах и другими законодательными актами.

such properties include the number of media bytes sent or the number of media fragment messages received.
Эти типы свойств включают число отправленных байтов медиасодержимого или число полученных сообщений о фрагментах медиасодержимого.

private property would not come into existence
Не было бы и земельных владений

moreover, such properties have extensively been compulsorily acquired or subjected to de facto expropriation.
Кроме того, такая собственность активно выкупается в принудительном порядке кипрско-греческой стороной или же подвергается экспроприации de facto.

15. such tangible property would include all chattels such as books, computers, laboratory equipment, or other items used for research or storing data.
15. Такое материальное имущество включало бы все объекты материальной собственности, такие, как книги, компьютеры, лабораторное оборудование или другие предметы, используемые для научных исследований или хранения информации.

as a result the coatings produced would have such properties as wearilessnes, heat and corrosion resistance.
as a result the coatings produced would have such properties as wearilessnes, heat and corrosion resistance.

no such property exists: {0}
Данного свойства не существует: {0}

no such property exists in the component
Данного свойства в компоненте нет

find the smallest number with such property.
Найдите наименьшее число с таким свойством.

such property is managed by joint agreement.
Управление этим имуществом осуществляется на основе взаимного согласия.

2. such property was property of an adversary.
2. Это имущество являлось собственностью неприятеля.

2. such property was property of a hostile party.
2. Такое имущество являлось собственностью неприятеля.

the mission estimates the value of such property to be not inconsiderable.
По оценке Миссии, стоимость такого имущества не является незначительной.

both spouses have an equal right to administer, use and command such property.
Оба супруга пользуются равными правами в вопросах управления, использования или распоряжения такой собственностью.