From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this belief , as we saw in the preceding article , goes back to the early sumerians and babylonians in mesopotamia
Как мы видели в предыдущей статье , такое представление восходит к древним шумерам и вавилонянам в Месопотамии
- many ancient nations including egyptians and sumerians believed that the wisdom and science descended upon them from the armenian highland.
- Много древних наций, включая египтян и шумеров, полагали, что мудрость и наука пришли к ним с Армянского нагорья
judging by the lack of other sources of this kind, the sumerians were the first civilization to recognize the need of performing intelligence activities on a regular basis.
Судя по отсутствию иных источников подобного рода, Шумерия была первой цивилизацией, признавшей необходимость ведения разведывательной деятельности на постоянной основе.
many empires ranging from the sumerians to the hittites, the lydians to the byzantines and the seljuks to the ottomans have once thrived and expired within the borders of turkey.
С самого начала истории до сегодняшних дней, территория Анатолии, являясь одним из первых поселений племен, затем многих империй и цивилизаций имели большой культурный опыт. От Шумеров до Хеттитов, от Лидии до Византии, от Сельчукидов до Османской империи имеют свои места в самом сердце Турции.
nasa is still officially on record with the same stance – nibiru as described by nancy and the ancient sumerians does not exist and the planet x hype is a hoax.
НАСА до сих пор официально занимает прежнюю позицию – Нибиру, как ее описала Нэнси и древние шумеры, не существует, а разговоры о Планете x являются мистификацией.
both the greeks and the egyptians received their medical knowledge from the euphrates valley. oil and wine was a very early medicine for treating wounds; castor oil and opium were used by the sumerians.
Как греки, так и египтяне приобрели свои познания в медицине от обитателей долины Евфрата. Масло и вино были древнейшими средствами для лечения ран; касторовое масло и опиум использовались шумерами.
still other triads grew up in different localities, all reminiscent of the trinity teachings of the andites and the sumerians and based on the belief of the salemites in melchizedek’s insignia of the three circles.
В других местах появились свои триады, каждая из которых напоминала троичные учения андитов и шумеров и основывалась на вере посланников Салима в три кольца – символы Мелхиседека.