Results for summarising the negotiation process translation from English to Russian

negotiation process
процесс переговоров

links to the negotiation process
Связь с переговорным процессом

a. expediting the negotiation process
А. Ускорение переговорного процесса

we will continue the negotiation process.
После того как мы это сделаем, институтам развития будет проще оказывать им адресную поддержку.

developing countries in the negotiation process
развивающихся стран в процессе

in the beginning of the negotiation process.
Будем честны до конца.

pate in the negotiation process on the international
для участия в процессе переговоров по

the negotiation process has reached individual differences.
Переговорный процесс дошел до стадии обсуждения отдельных считанных разногласий.

ngos did have limited access to the negotiation process.
НПО располагают ограниченным доступом к переговорному процессу.

expectations from mediators and observers of the negotiation process
Роль посредников и наблюдателей переговорного процесса

implementation has to be negotiated within the negotiation process.
Вопрос об осуществлении соглашения должен быть рассмотрен в ходе переговорного процесса.

during 1993, the negotiation process gained substantial momentum.
В течение 1993 года процессу переговоров был придан значительный импульс.

to participate in the negotiation process on the international convention
особенно наименее развитых стран, в процессе переговоров по

present issues hindering the negotiation process were touched upon.
Были также затронуты имеющиеся проблемы, не способствующие переговорному процессу.

by the way, this approach is enshrined in the negotiation process.
К слову, этот подход закреплен и в переговорном процессе.

- i do not think it will impact on the negotiation process.
- Я не думаю, что это каким-то образом отразится на переговорном процессе.

a more serious stage of the negotiation process followed after that.
Далее последовал уже намного более серьезный этап переговоров.

azerbaijan tries to “kill” the negotiation process, armenian fm says
Азербайджан пытается провалить переговорный процесс, заявил глава МИД Армении

4. notes the continuing need to make the negotiation process more inclusive;
4. отмечает сохраняющуюся необходимость сделать процесс переговоров более всеохватывающим;

(f) clarify link between the negotiation process and other bodies.
f) уточнение взаимосвязи между переговорным процессом и другими органами.