Results for sunroof translation from English to Russian

defect investigation on panoramic sunroof
Расследование, касающееся дефектов в панорамных люках автомобилей

sunroof was available as an option.
Она начала выпускаться в 2002 году.

8.9 panoramic sunroof glazing (psg);
8.9 Стекла для панорамных люков автомобилей (СПЛА)

8.5. defect investigation on panorama sunroof.
8.5 Расследование, касающееся дефектов в панорамных люках автомобилей

provision of secondary sunroof for existing prefabricated buildings
Надстройка дополнительных крыш над существующими сборными домами для защиты от солнечного излучения

keep the windows and the sunroof when the car is in motion
При движении автомобиля закрывайте окна и люк

e. defect investigation on panorama sunroof (agenda item 8.5)
Е. Расследование, касающееся дефектов в панорамных люках автомобилей (пункт 8.5 повестки дня)

any sunroof(s) shall be placed in the fully closed position.
6.9.2 Люк(и) крыши устанавливают в полностью закрытое положение.

there were various options, with or without abs, 2 airbags, leather, and sunroof.
Существовали различные варианты, с или без abs, 2-мя подушки безопасности, кожей, люком на крыше.

at night the guests can enjoy the swimming pool with the romantic spotlights provided around the glass sunroof.
В ночное время гости могут насладиться плаванием в бассейне с романтичными огоньками на стеклянной крыше.

5.9.2. any sunroof(s) shall be placed in the fully closed position.
5.9.2 Люк(и) крыши должен(ны) быть установлены в полностью закрытое положение.

in the center, the bar covered all in leather is the ideal place to have a cool drink and enjoy the sun thanks to the electric sunroof.
В центральной части гостиной за постом управления размещается бар, обитый белой кожей – идеальное место, чтобы потягивать прохладные коктейли и наслаждаться ласковым солнцем благодаря сдвижной электрической крыше.

3. the government of the republic of korea had conducted a defect investigation of panoramic sunroof in 2013 due to a sharp increase in consumer complaints about the safety of panoramic sunroof.
3. В 2013 году в связи с резким увеличением числа жалоб со стороны потребителей, касающихся безопасности панорамных люков, правительство Республики Корея провело расследование, направленное на выявление дефектов панорамных люков.

===sunroof===with fellow depeche mode music producer gareth jones, daniel miller has released a few remixes under the name sunroof.
=== sunroof ===Вместе со своим приятелем, музыкальным продюсером depeche mode Гаретом Джонсом Миллер выпустил несколько ремиксов под именем sunroof.

results of the investigation confirmed that the ceramic printed area of panoramic sunroof is particularly vulnerable in terms of its mechanical strength and, thus, does not meet the requirements of gtr no. 6.
Результаты этого расследования подтвердили, что керамическая зона с поверхностным покрытием панорамных люков особенно уязвима с точки зрения механической прочности и, следовательно, не удовлетворяет требованиям ГТП № 6.

description: we are selling the vehicle rav4 1998 series very effective manual, electric windows, all operational controls, sunroof, rhd, clean and in very good condition.
Описание: Мы продаем серии автомобилей rav4 1998 Очень эффективное руководство, электронные окна, все операционные средства управления, люк, rhd, чистые и в очень хорошем состоянии.

it aims at clarifying the testing and evaluating methods (e.g. 227 g ball drop test) and determining the mechanical strength of toughened glass so that the safety of a panoramic sunroof is assured.
Оно направлено на уточнение методов испытания и оценки (например, испытания на удар шаром весом 227 г) и определение механической прочности упрочненного стекла в целях обеспечения безопасности панорамных люков.

5.9. windows, vents and sunroofs
5.9 Окна, вентиляционные отверстия и люки крыши