Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code is not a valid subcommand.
code не является допустимым кодом подфункции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bet is valid:
Ставка действительная если:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is valid,
Се, действует оно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offer is valid:
Предложение в силе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& rule is valid for:
Правило & действительно до:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html code is valid 85 and optimized for seo.
html код действителен 85 и оптимизирован для seo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is valid until february
действует до февраля
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it is valid, simple.
- Действительно, просто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
77. this comment is valid.
77. Это замечание является обоснованным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your product is valid until...
«Ваш продукт активирован до»
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your code is
thahk you
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
country where message is valid
Страна, для которой действует сообщение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
8. this certificate is valid until
8. Свидетельство действительно до
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attention! your 15% coupon code is valid till july 1.
Купон действует до 1 июля!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atex 137 is valid from 01.09.2004.
atex 137 действует с 01.09.2004.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your code mpu33791349 is valid. this is the original masuma fuel pump part
Ваш код mpu33791349 действителен. Это оригинальная деталь топливного насоса masuma
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the driver's licence is valid,
- водительское удостоверение действительно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my code is below:
Пароль:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the error code is )".
)".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
code: is/smd05/2
Код: is/smd05/2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: