From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state
Государство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
state )))))))))))))))))))))))
Наш адрес - ул. Кольцовская, д.33 (остановка Галереи Чижова).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop wpa supplicant
Остановить wpa supplicant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start wpa supplicant
Запустить wpa supplicant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because the authorization supplicant disconnected
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because the authorization supplicant timed out
% 1, поскольку было превышено время ожидания запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppstartfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a supplicant asked for a punishment bound to happen
И вопрошающий спросил о каре
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i answer the supplicant’s call when he calls me.
Доказательство этого - молитва просящего, доходящая до Меня сразу. И Я отвечаю молящемуся, когда он взывает ко Мне.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
% 1, поскольку произошёл сбой настройки запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your beloved brother in christ and fervent supplicant before god,
Возлюбленный во Христе брат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
simply put, no one wants to be the next major imf supplicant.
Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obama was ascendant, in charge, clearly the alpha dog. netanyahu was a supplicant, pleading.
Нетаньяху был просителем, он умолял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i respond to the invocations of the supplicant when he calls on me (without any mediator or intercessor).
Аллах обещал отвечать на такие молитвы, особенно, если человек совершает деяния, способствующие скорейшему принятию его молитв. К таким деяниям относится выполнение повелений Аллаха словом и делом, избежание всего запрещенного, а также искренняя вера в Него.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu sees itself as a donor, with skills and money to entice its partners. azerbaijan however no longer sees itself as a supplicant.
Однако, Азербайджан больше не видит себя в качестве просящего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own live
Вы не сможете удалить эти данные из своего мозга, но вы можете избавиться от стереотипов, забыть об умоляющих, нищих народах, не способных распоряжаться своими жизнями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
american president barack obama visited china, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world’s greatest superpower.
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
А если муха что-нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, - Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when my devotees enquire of you about me, i am near, and answer the call of every supplicant when he calls. it behoves them to hearken to me and believe in me that they may follow the right path.
Когда рабы Мои будут у тебя спрашивать обо Мне, тогда Я буду близок: внемлю молению молящегося, когда он помолится Мне, для того, чтобы они были послушны Мне и веровали в Меня: может быть, они пойдут по прямому пути.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i respond to the invocations of the supplicant when he calls on me (without any mediator or intercessor). so let them obey me and believe in me, so that they may be led aright.
Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они последуют верным путем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: