Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surface-active agent
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surface active agents
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agents, surface active
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surface-active agents and surfactants.
хi) поверхностно-активные вещества и присадки;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surface-active agents and surfactants;
xi) поверхностно-активные вещества;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(xi) surface-active agents and surfactants
xi) поверхностно-активные вещества;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
soap, organic surface-active agents, washing prep, etc.
Мыло, органические поверхностно-активные продукты, моющие и полирующие средства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.
Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: