Results for sylvatica translation from English to Russian

fagus sylvatica
fagus sylvatica

see f. sylvatica.
see f. sylvatica.

luzula sylvatica-geum rivale
luzula sylvatica-geum rivale

fagus sylvatica >> e-mail [14]
[14]

common beech (fagus sylvatica) oak (quercus spec.)
Бук европейский (fagus sylvatica) Дуб (quercus spec.)

fagus sylvatica showed a constant increase in mean defoliation from the end of the 1990s until 2004.
Средний показатель степени дефолиации fagus sylvatica неуклонно возрастал с конца 1990-х годов до 2004 года.

deterioration of the deciduous quercus spp. was more pronounced than deterioration in fagus sylvatica until 1992.
До 1992 года ухудшение состояния quercus было более выраженным, чем ухудшение состояния fagus sylvatica.

evaluations focused on pinus sylvestris, picea abies, fagus sylvatica and quercus robur and petraea.
Основное внимание уделялось таким видам, как pinus sylvestris, picea abies, fagus sylvatica, а также quercus robur и petraea.

these data were used to evaluate further the nutrient status of common beech (fagus sylvatica).
Эти данные были использованы для анализа содержания питательных веществ в листве бука обыкновенного (fagus sylvatica).

fagus sylvatica is mainly found in central europe, where ozone concentrations are the highest, specifically in mountainous areas.
fagus sylvatica произрастает в основном в центральной Европе, где уровень концентрации озона является самым высоким, особенно в горных районах.

evaluations focused on basal area increment of pinus sylvestris, picea abies, fagus sylvatica, and quercus robur and petraea.
Оценка была сосредоточена на приросте площадей поверхности почвы, занимаемой породами pinus sylvestris, picea abies, fagus sylvatica и quercus robur и petraea.

evaluations of level i data focused on statistical models, as well as on the geostatistical interpolation of the spatial and temporal variation in defoliation of pinus sylvestris and fagus sylvatica.
Оценка данных уровня i была сосредоточена на статистических моделях, а также на геостатистической интерполяции пространственно-временных изменений в отношении дефолиации pinus sylvestris и fagus sylvatica.

the crown condition of common beech (fagus sylvatica) (figure 3) worsened between 1988 and 1996.
Состояние кроны бука европейского (fagus sylvatica) (диаграмма 3) в период 1988-1996 годов ухудшилось.

the tree growth survey at 51 plots (fagus sylvatica, picea abies) showed a stagnation and decrease of growth since the late 1990s.
Обследование роста деревьев на 51 участке (fagus sylvatica, picea abies) показало, что начиная с конца 1990-х годов их рост прекратился или замедлился.

evaluations of level i data focused on statistical models as well as on the spatial and temporal variation in defoliation mainly of picea abies, pinus sylvestris, fagus sylvatica and quercus robur/petraea.
Оценки данных уровня i были сосредоточены на статистических моделях, а также на пространственно-временных изменениях в отношении дефолиации в основном пород деревьев picea abies, pinus sylvestris, fagus sylvatica и quercus robur/petraea.

86. at the 10th meeting, presentations were made by the following panellists: greg norris, visiting scientist, harvard school of public health, and president of sylvatica, and anna jones-crabtree, executive director, western collective of six regional/research station forest service units, united states department of agriculture.
86. На 10-м заседании выступили следующие участники: Грег Норрис, приглашенный научный сотрудник Гарвардской школы здравоохранения, президент исследовательского института >, и Анна Джонс-Крабтри, директор-исполнитель Объединенного западного координационного центра шести региональных/научно-исследовательских подразделений Лесной службы Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки.