Results for synchroniser translation from English to Russian

synchromesh, synchroniser, synchronizer
синхронизатор коробки передач

these systems are used for the cleaning and shotpeening of component parts typical in the automotive industry, such as motor blocks, synchroniser rings or pinion carriers.
Данные установки являются пригодными для дробеструйной очистки и дробеструйного упрочнения тех деталей, которые обычно встречаются в автомобильной промышленности, такие как, например, блоки цилиндров, кольца синхронизатора или водила планетарной передачи.

after mains power is restored the generator shall be synchronised with the mains power (synchroniser by supplier), and the generator automatically shut down.
После восстановления напряжения в сети генератор синхронизируется по напряжению основной сети (блок синхронизации предоставляется поставщиком) и выключается.