From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is in scope
В области видимости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
center in scope
Навести телескоп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the countries in scope
обозначенные страны
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sufficiently broad in scope;
d) были достаточно широкими по охвату;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in scope of one item;
Сокращен объем одной публикации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mandate: change in scope.
Мандат: изменения в сфере охвата.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is much wider in scope.
Оно гораздо шире по своим масштабам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is transnational in scope.
Эта проблема по своим масштабам является транснациональной.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) gats is broad in scope.
а) ГАТС имеет широкие рамки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no of enterprises in scope for profiling
Число предприятий, охваченных профилированием
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these are systemwide in scope.
Все они являются общесистемными по своему масштабу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these are limited in scope.
Однако эти исключения являются ограниченными по своим масштабам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no adequate measures, in scope for improvement
Отсутствие адекватных оценок; возможности улучшения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* mandate: changes in scope of mandate
Изменения в сфере охвата мандата
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total 3-digit groups in scope . 85
Общее число групп с трехзначным индексом 35
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ictsd has grown both in size and in scope.
МЦТУР вырос как в количественном отношении, так и в смысле масштабов своей деятельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the exemptions are very limited in scope.
Кроме того, сами исключения имеют довольно ограниченные рамки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
4. firstly, the obligation is comprehensive in scope.
4. Вопервых, это обязательство носит всеобъемлющий характер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is rapidly changing in scope and geographical spread.
Быстро изменяются ее масштабы и географическое распространение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
it has become popular , pervasive , and worldwide in scope
Оно стало популярным , повсеместно распространенным и всемирно известным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: