Results for system request translation from English to Russian

system request
sysrq

to fill in the system connection request
Заполнить заявление о подключении к системе;

complete system including chp unit on request
Комплектная система, включая блок комбинированной выработки тепла и электроэнергии по запросу

while the reservation system processes your request
система бронирования обрабатывает Ваш запрос.

system to request the cancellation of a guarantee.
систему etir с просьбой об отмене гарантии.

standard air cooling system (water on request).
Стандартная система охлаждения (под заказ с водой).

2. optical based imaging system request for proposal
2. Система изображений на оптических

new features of online banking system cash withdrawal request
Заявка на снятие наличных средств

the payment system forwards the request to the issuing bank.
Платежная система перенаправляет запрос банку-эмитенту.

configure information system for request management and appeals system
Конфигурация информационной системы для обработки запросов и создание системы обжалования отказов в информации

system shutoff can be replaced by other functions upon request.
Выключение системы можно по запросу заменить другими функциями.

vi. questionnaire request system
vi. Система запроса переписных листов

electronic information request system
Электронная система запросов информации

information about the advantages this system solution offers is available on request.
Мы охотно проинформируем Вас о преимуществах этого системного решения.

values for other systems on request.
Расчетные данные для других систем по запросу.

43. the united nations system and donors should, upon request, support governments in:
43. Система Организации Объединенных Наций и доноры должны по просьбе правительств оказывать им помощь в:

implemented the mission electronic fuel accounting system, supply request form 2 and the electronic archiving system
Внедрение системы электронного учета потребления топлива в миссиях, формы заявки на поставку № 2 и электронной системы архивирования

(iv) information on various common system issues to the permanent missions, upon request;
iv) предоставление постоянным представительствам, по их просьбе, информации по различным вопросам общей системы;

maintenance requests occur once a system is installed.
Запросы по техническому обслуживанию происходят после установки системы.

this system includes automation for access request, enforcement, access rights remediation, validation and compliance certification.
Эта система включает автоматизацию запросов на получение доступа, контроля применения, внесения изменений, проверки подлинности и подтверждения соответствия прав доступа.