Results for tórshavn translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

tórshavn

Russian

Торсхавн

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

100 tórshavn

Russian

100 tórshavn

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tórshavn: løgtingið, 2002.

Russian

tórshavn: løgtingið, 2002.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see tórshavn on a map

Russian

См. Торсхавн на карте

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what time is it in tórshavn

Russian

Сколько времени он в Пермь

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jljf , 45 years old, tórshavn

Russian

jljf , 45 лет, tórshavn

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

beautyandpride , 66 years old, tórshavn

Russian

beautyandpride , 66 лет, tórshavn

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tórshavn is not in summer time period

Russian

Торсхавн В летнее время период не

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

established in 1979, it is based in tórshavn.

Russian

Федерация основана в 1979 году, штаб-квартира располагается в Торсхавне.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1866, tórshavn's town council was founded.

Russian

В 1866 году в Торсхавне был создан городской совет.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sao meeting in tórshavn, faroe islands, october 2010 (3)

Russian

sao meeting in tórshavn, faroe islands, october 2010 (3)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what time is it in tórshavn, when it's e.g. 8 am elsewhere

Russian

Сколько сейчас времени в другом городе, например, когда она 8:00 в Пермь ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

conditions improved in tórshavn when the trade monopoly became a royal monopoly in 1709.

Russian

Условия в Торсхавне улучшились, когда торговая монополия стала королевской в 1709 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the crisis center in tórshavn, the capital of the faroes, was established in 1988.

Russian

Кризисный центр в Торсхавне, столице Фарерских островов, был создан в 1988 году.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on 13 april, the royal navy cruiser hms "suffolk" arrived at tórshavn.

Russian

13 апреля крейсер Королевского флота hms «Саффолк» прибыл в Торсхавн.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

upper secondary education is available on suðuroy, in tórshavn, vestmanna, fuglafjørð and klaksvík.

Russian

Среднее образование второй ступени можно получить в городах Судурой, Торсхавен, Вестманна, Фуглафьорд и Клаксвик.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, in 1709 tórshavn was hit by a plague of smallpox, killing nearly the entire population.

Russian

Однако, в 1709 год Торсхавн был поражён оспой, погубившей почти всё население.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the crisis centre in tórshavn has noted that there are a relatively high number of foreign women who seek their assistance.

Russian

8. Кризисным центром Торсхавна было отмечено, что число обращающихся в него за помощью иностранок относительно велико.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1965 he returned to the faroe islands to become head of the department for faroese language at the university of the faroe islands in tórshavn.

Russian

В 1965 году он вернулся на Фареры и возглавил факультет фарерского языка в Университете Фарерских островов.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in some municipalities, however, there are waiting lists for such sites, particularly in the area around the capital, tórshavn.

Russian

Однако в некоторых муниципалитетах есть листы ожидания на получение таких участков, особенно в пригородах столичного города Торсхавна.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,497,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK