Results for take care yourself translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

take care yourself

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

take care of yourself

Russian

Позаботьтесь о себе

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care of yourself.

Russian

" Берегите себя.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

relax and take care of yourself

Russian

Расслабляться и заботиться о себе

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care,

Russian

take care,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

good luck, and take care of yourself.

Russian

Успехов Вам, и будьте здоровы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

> take care,

Russian

>

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know you can take care of yourself

Russian

Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care of yourself and stay healthy!

Russian

Берегите себя и будьте здоровы!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care bye

Russian

всего хорошего, пока

Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, take care

Russian

Епа, чувај се'

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care man!

Russian

take care man!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are old enough to take care of yourself

Russian

Ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're old enough to take care of yourself

Russian

Ты достаточно большой, чтобы о себе позаботиться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one more time: take care of yourself, act with care

Russian

Ещё раз: Берегите себя, действуйте осторожно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all you have to do is to take care of yourself.

Russian

Всё, что вы должны сделать, так это позаботиться о себе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'll take care

Russian

Позаботимся

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is also important to take care of yourself physically

Russian

Не следует пренебрегать своим здоровьем

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the captain did not flinch. "take care of yourself.

Russian

- Это Солнце, а вовсе не Земля. Ее невозможно увидеть отсюда.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take care out there

Russian

Будь осторожна там

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care my friends.

Russian

Позаботься о моих друзьях.

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,679,175 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK