Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the route
ДОРОГА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plan the route
Продумайте ваш маршрут.
Last Update: 2004-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
take the route to self destruction
встать на путь самоуничтожения
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"the route e-95."
"Трасса Е-95"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. name of the route.
2. Наименование маршрута.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. consulting over the route
4. Консультация по маршруту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check out time the route;
Времени выхода на маршрут;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bus stops along the route
Остановки по маршруту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the route is about 40km long...
Его протяженность составит до 40 км...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
report deviation from the route;
Отчет об отклонении от маршрута;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use the route planner map
Как пользоваться схемой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. planned phases of the route
5. Планируемые участки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv multimodal corridor in the route:
iv коридор смешанных перевозок, проходящий по маршруту:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. add geo points to the route;
3. Добавьте точки маршрута;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decision on the route corridor (2005)
Решение о маршрутном коридоре (2005 год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. sea section of the route (e90)
iii. МОРСКОЙ УЧАСТОК МАРШРУТА (Е 90)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stops along the route of the tramway
Остановки по пути
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small churches scattered throughout the route.
Церквушки разбросанные по всему пути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- guide (support) along the route;
- гид (сопровождение) по всему маршруту;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the route is via aluva alangad - kongorpilly.
Маршрут через aluva alangad - kongorpilly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: