Results for task items translation from English to Russian

task items
Кнопки задачplasma name

task: find 3 special items.
Задача: Найти 3 особых предмета.

item/task
Пункт/задача

the task force agreed on its draft 2009 workplan items:
50. Целевая группа согласовала проект пунктов своего плана работы на 2009 год:

the task force proposed items for its workplan 2008, as follows:
108. Целевая группа предложила следующие пункты для включения в план работы на 2008 год:

further work the task force agreed on its draft 2010 workplan items:
29. Целевая группа согласовала следующие пункты проекта своего плана работы на 2010 год:

spot task interventions were conducted and 362 items of unexploded ordnance were destroyed.
Было проведено 13 выборочных целевых проверок и уничтожено 362 единицы боеприпасов взрывного действия.

illustrative model intersessional work programme: a proposal for task group structure and agenda items
Иллюстративная модель межсессионной программы работы: предложение по структуре целевых групп и пунктам повестки дня

gothenburg protocol item/task
Вопрос/задача

one of the major items for the task force is procurement reform.
Одна из важных задач, поставленных перед этой целевой группой, заключается в реформировании закупочной деятельности.

any other specific items that may be applicable for that particular task order.
Прочие специальные положения, действие которых распространяется на конкретное техническое задание.

account groupware items, such as calendar and task items, contacts, notes are stored as e-mail messages.
Объекты группового доступа Пользователей, такие как Календари и Задачи, Контакты, Заметки хранятся как сообщения электронной почты.

agenda item 1: opening of task force
Пункт 1 повестки дня: Открытие совещания Целевой группы

cell, http, item, option, task, user, xtra
at-mix, bull, http, schreiben

(on item 30: united nations task force
(по пункту 30: Целевая группа Организации

a special task force has been charged with preparing this item.
Подготовить этот пункт было поручено специальной целевой группе.

http, item, language, master, option, task, user
at-mix, http, schreiben

iv. task force on rail security (agenda item 3)
iv. Целевая группа по железнодорожной безопасности (пункт 3 повестки дня)

58. the representative of the oecd/eap task force introduced this item.
58. Данный вопрос был освещен представителем Целевой группы ОЭСР/ПДОС.

euro, http, iges, item, option, prom, task, user, window
at-mix, http, schreiben