Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kefar tavor +34°c
Гранит +28°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hprfl/tavor/5.56
hprfl/>/
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tavor economic consultants ltd.
tavor economic consultants ltd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © tavor economic consultants ltd.
copyright © Все права защищены tavor group
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
29. israeli-manufactured tavor rifle.
29. Винтовка > израильского производства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tavor tar-21 assault rifle (israel)
Автомат (штурмовая винтовка) tavor tar-21 (Израиль)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
popular hotels and hostels in kfar tavor, israel
Популярные гостиницы и хостелы в kfar tavor, israel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph tavor, the first secretary of the embassy of israel,
Иерусалим, Израиль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2011, another plant opened in the alon tavor industrial zone near the israeli city of afula.
В 2011г., другой завод был открыт в alon tavor промышленной зоне около израильского города Афула.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among these were identified a number of 5.56mm tavor and galil weapons manufactured at israel weapon industries.
В их числе находился ряд винтовок > и > калибра 5,56 мм, изготовленных компанией "israel weapon industries ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
): tavor tar-21 5.56 mm* israel weapon industries (i.w.i.
Используется модель ctar-21 (в игре называется tar-21).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
212. as in the case of the galil and tavor rifles, this delivery in itself is not a violation of the darfur arms embargo.
212. Как и в случае винтовок > и >, поставка этой партии патронов сама по себе не представляет нарушения эмбарго на поставки оружия в Дарфур.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joseph tavor from the israeli cultural centre in russia presented a new work of art of his talented compatriot avraham-hersh borshevsky to the museum.
Представитель Израильского культурного центра в России Иосиф Тавор преподнёс в дар музею новую работу своего талантливого согражданина, Авраама-Эрша Борщевского. Подарки, впрочем, на этом не закончились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli-manufactured galil rifle 208. the present panel identified additional tavor and galil rifles among weapons alleged by the government of the sudan to have been seized from jem during armed encounters during the present mandate period.
208. Нынешняя Группа обнаружила еще целый ряд винтовок > и > в числе оружия, которое, по сообщениям правительства Судана, было захвачено им у ДСР в ходе вооруженных столкновений в период действия ее текущего мандатного периода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this new rifle received the name of "tavor" and the designation of tar-21 (tavor assault rifle, for 21st century).
Новая винтовка впервые была показана публике в 1998 году, и получила обозначение tavor tar-21 (tavor assault rifle, 21).Слово tavor обозначает не более чем гору Фавор в Галилее, а индекс 21 обозначал нацеленность оружия в 21 век.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
** zittara – indian locally produced version of the mtar-21 micro tavor modified to use the local 5.56×30mm minsas cartridge manufactured by the ordnance factories board (of india).
* mtar-21 "zittara" – вариант mtar-21 индийского производства, модифицированного под индийский патрон 5.56×30mm minsas (англ.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting