Results for teamsites translation from English to Russian

number of rentals of teamsites
Количество арендован-ных баз групп

unavem iii teamsites continue to report numerous violations of basic human rights in many parts of angola.
21. Из мест базирования групп КМООНА iii продолжают поступать сообщения о многочисленных случаях нарушения основных прав человека во многих районах Анголы.

as of 4 july, 209 civilian police observers from 19 countries had been deployed to 29 teamsites throughout angola, including most provincial capitals.
По состоянию на 4 июля 209 наблюдателей гражданской полиции из 19 стран были развернуты в 29 опорных пунктах на всей территории Анголы, включая большинство административных центров провинций.

(i) maintenance flights to any destination in the mission area where minurso personnel are located, including 11 teamsites and 8 operational identification centres;
i) снабженческие воздушные перевозки в любую точку в районе действия Миссии, где расположен персонал МООНРЗС, включая 11 мест расположения групп и 8 оперативных центров по идентификации;

102. the provision of $76,500 made in the cost estimates for refurbishing sleeping quarters and replacing supplies, quartermaster items and other related articles at teamsites proved to be insufficient.
102. Суммы в размере 76 500 долл. США, предусмотренной в смете для покрытия расходов по оборудование жилых помещений и замене принадлежностей, квартирмейстерского имущества и прочих предметов снабжения в местах расположения групп, оказалось недостаточно.

37. it is anticipated that with the extension of state administration, the government will establish a police presence in areas formerly controlled by unita, which in turn will necessitate the establishment of 12 to 14 civilian police teamsites in addition to the 40 existing locations.
37. Предполагается, что по мере упрочения власти органов государственного управления правительство обеспечит присутствие полиции в районах, ранее находившихся под контролем УНИТА, что в свою очередь потребует создать еще 12-14 точек базирования групп гражданской полиции в дополнение к тем 40, которые уже существуют.

- interwoven teamsite & sitepublisher: content and website management software enabling the creation and publishing of content and of multilingual sites, as well as their “publication” to livesite.
- interwoven teamsite & sitepublisher: content and website management software enabling the creation and publishing of content and of multilingual sites, as well as their “publication” to livesite.