Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is teasing
Том дразнится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm teasing
Я дразнюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was teasing her
Он её дразнил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just teasing, right
АО: Просто шучу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just teasing
Я просто дразнят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i am teasing
[Я] дразнил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please stop teasing me
Прекрати меня мучить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows mary is teasing
Том знает, что Мэри дразнится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hitting and teasing each other
Дразнили и били друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m just teasing you a bit
Все мои прошлые выходки – это лишь маленькая шалость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always teasing his sister
Он всегда дразнил его сестер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cam mature babe teasing (7:00)
cam mature babe teasing (7:00)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know why they were teasing me
Я не знал, почему они дразнили меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her playful teasing galvanized him into action
Её игривые поддразнивания побудили его к действию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teasing honey in stockings (7:00)
fucking my girlfriend at home (18:00)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they've been teasing tom about his accent
Они подтрунивали над акцентом Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never let teasing make you ashamed of your faith
Никогда не стыдись своей веры из - за чьих - то насмешек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
melong (sticking tongue out/ way of teasing)
Мерон (дразнить, высовывая язык)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either you are teasing me or you are making fun of me
Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- uninvited sexual teasing, jokes, remarks or questions
- Нежелательные сексуальные поддразнивания, шутки,замечания или вопросы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: