Results for technical safety translation from English to Russian

technical safety equipment
Устройства техники безопасности :

technical and safety requirements
b) Технические предписания и правила безопасности

8. technical safety requirements
8. Меры безопасности

near-term technical safety improvements
повышение технической безопасности в краткосрочной перспективе

maintenance is crucial to guarantee technical safety.
Для обеспечения технической безопасности важнейшее значение имеет надлежащее обслуживание.

technical safety requirements health and safety standards
Санитарные нормы и нормы безопасности

(e) law on technical safety (2 november 1999)
e) Закон о технической безопасности (2 ноября 1999 года)

increase the technical safety level of motor vehicles
Повышение уровня технической безопасности механических транспортных средств

in both cases, no technical safety issues had been noted.
В обоих случаях не было отмечено каких-либо проблем с точки зрения техники безопасности.

safety technical measures of
12, другие технические меры безопасности следует по технологии производства продукции, технологии производства действующих правил процедуры и правил безопасности эксплуатации исполнения.

an investigation in accordance with the requirements of technical safety was conducted.
Проведено расследование в соответствии с требованиями техники безопасности.

- rules of technical safety in the field of gas supply of belarus.
− Правила технической безопасности в области энергоснабжения Республики Беларусь.

law on state regulation of ensuring of technical safety (24 october 2005)
Закон о государственном регулировании обеспечения технической безопасности (24 октября 2005 года).

13. the parties shall undertake obligations to secure technical safety of freight transportation.
13. Стороны принимают на себя обязательства по обеспечению технической безопасности осуществляемых перевозок.

russia ensures the technical safety and secure storage of its nuclear weapons in an appropriate manner.
Россия должным образом обеспечивает техническую безопасность и надежную сохранность ядерного оружия.

- a technical safety study on hazards certified by the ministry of the interior and local development.
- техническое обследование состояния безопасности с учетом факторов риска, удостоверенное министерством внутренних дел и местного развития.

realistic rules of origin provisions, certification and inspection requirements and technical safety standards must be adopted.
Должны быть приняты реалистичные правила в отношении положений о происхождении товара, требований сертификации и контроля, а также стандартов технической безопасности.

its division for chemical enterprise supervision is responsible for technical safety regulations and inspections in the chemical industry.
Действующий в его структуре отдел надзора за химическими предприятиями отвечает за разработку и принятие норм технической безопасности и проведение инспекций на предприятиях химической промышленности.

3. hitherto this practice, though sensible and warranted on technical safety grounds, is not required under adn.
3. До сих пор в ВОПОГ не содержится требований, касающихся этой практики, которая является обоснованной с точки зрения обеспечения технической безопасности и здравого смысла.

c) following the requirements of the labor code (КЗОТ) and regulations of technical safety by tpp workers;
в) соблюдение требований КЗОТ и регламентов технической безопасности работниками ТЭС;