Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unless he teleports himself
Разве что он телепортируется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- finally, the player teleports
- Наконец, игрок телепорты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
player can perform safe teleports
Игрок может использовать безопасную телепортацию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in one case, he teleports somewhere over .
Появляется в 1-ой серии 1-го сезона.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
active: teleports the caster to a village.
• active: teleports the caster to a village.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active: teleports party members to a village.
• active: teleports party members to a village.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teleports actors of any kind to a given ‘destination’.
Телепортирует любых актёров в пункт назначения, заданный атрибутом ‘destination’.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 own teleports in moscow, ryazan, novosibirsk, irkutsk, khabarovsk
5 телепортов в Москве, Рязани, Новосибирске, Иркутске, Хабаровске
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today's universities and educational centres must have their own teleports.
В таких преподавателях нуждается глобальная аудитория, современные университеты и учебные центры должны строить и обладать собственными космическими телепор-тами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
author of gnome robots. invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots.
Автор gnome robots. Придумал безопасную телепортацию, быстрых роботов и подталкивание мусора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teleport』 is simply a scary spell
Телепорт» - это просто страшное заклинание
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: