Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. the tension of the skin
5. Натяжение кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the tension of the living time
В этом напряженном мире...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• the surface tension of the glass is high,
• Поверхностное напряжение изделия растет,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tension of semilunar valve
5. Напряжение полулунных клапанов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the tension of awaiting the first blow is cruel.
Даже само напряжение ожидания первого удара жестоко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
explain the tension of multiple forces that create the story
Объясните напряжение, возникающее из-за череды факторов, создающих сюжет произведения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the tension of low draw-off speeds.
Для натяжения при низкой скорости стягивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can he resist the pull
Как ему не поддаться соблазну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the pull of this picture
В чем " зацепка" этой картинки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the surface’s tension of tube holeprevents the water to pass into the middle ear.
Напряжение поверхности трубы предотвращает проникновения воды в среднее ухо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom slept on the pull-out sofa
Том спал на раскладном диване
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bodrennost - is incessant tension of internal energy, holding the soul and body in harmony.
Бодренность – непрестанное напряжение внутренней энергии, держащее душу и тело в гармонии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pull cord until knot sits in base of plug
Провод вытягивается , пока узел не находится в нижней части штепселя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling the tension of the chain shoot up in an instant, shiro gritted her teeth and tried her best to pull it back to her
Почувствовав, как мгновенно натянулась цепь, Широ стиснула зубы и изо всех сил попыталась потянуть её обратно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, no other surfactant can match the low surface tension of pfos.
В настоящее время никакие другие поверхностно-активные вещества не могут сравниться с ПФОС по уровню поверхностного натяжения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
equipped with electronic programmable tension of the threads and the graphical control panel for programming the various joints.
Оснащен электронным программируемым натяжением нити и графическим пультом управления для программирования различных швов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it signalizes the appearance of energy systems responsive to the pull of paradise gravity.
Она свидетельствует о появлении энергетических систем, реагирующих на воздействие гравитации Рая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. acknowledging and addressing the "pull factors "
7. Признание "притягивающих факторов " и реагирование на них
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friedrich accum felt the pull and relocated there in 1793.
Фридрих Аккум переехал туда в 1793 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
press the pull button then shoot on the wheel chaired people
Нажмите кнопку притяжения, то стрелять по...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: