Results for terminating translation from English to Russian

terminating resistor
Терминатор

they had proposed terminating 912.
Было предложено упразднить 912 мероприятий.

2. contracting and terminating marriage
2. Заключение и расторжение брака

what about non-terminating argument
Как насчет непрерывающую аргументы

delays in terminating completed projects
Задержки с окончанием завершенных проектов

(c) by terminating her training; or
c) в виде прекращения ее подготовки; или

decision on terminating legal proceedings 1
Решение 1

for some , terminating a crush is painful
Прекращение несчастной любви многим причиняет боль

acquiring, transferring or terminating an enterprise,
Покупку, закрытие или передачу предприятия,

terminating a user's account; and/or
удаление учетной записи Игрока; и/или

this is one of the @num@ terminating condition
Этот один из @num@ прекращении условий

concluding, modifying and terminating employment contracts;
заключение, изменение и расторжение трудовых договоров;

procedures for terminating the oil-for-food programme
Процедуры прекращения программы >

(c) costs of terminating or retiring sat employees
c) Расходы на выходные и пенсионные пособия работникам "САТ "

undp did not incur any penalties for terminating the contract.
ПРООН не подвергалась каким-либо штрафам за расторжение контракта.

5.4. verification test for service terminating performance in fire
5.4 Проверочные испытания на окончательный выход системы из строя при возгорании

3. verification test for service-terminating performance due to fire
3. Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании

cumulative effect of terminating benefits obligations as of 1 january 2004
Совокупный эффект от прекращения действия обязательств по выплате пособий по состоянию на 1 января 2004 года

5.4. verification test for service terminating system performance in fire
5.4 проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании;

the arrangements for terminating proceedings were spelled out in draft article 12.
Условия прекращения согласительной про-цедуры изложены в проекте статьи 12.