Results for test protocol translation from English to Russian

test protocol
Испытание

10. test protocol
10. ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ

proposed test protocol
Предлагаемый протокол испытания

appendix 5 test protocol
Добавление 5: Протокол испытания.

proposed capacity test protocol
Предлагаемый протокол испытания для измерения холодопроизводительности

summary of fire test protocol localized fire region
Резюме протокола испытания на огнестойкость

the test protocol is the same as for units with eutectic plates.
Протокол испытания этого оборудования идентичен протоколу испытания установок с эвтектическими плитами.

genotoxicity was demonstrated in a non-standard test protocol in fish.
Генотоксичность была продемонстрирована в ходе нестандартных испытаний на рыбе.

data used in developing para. 5.1.3. test protocol include:
Данные, использованные при разработке протокола испытания по пункту 5.1.3

(d) develop a harmonized, user friendly and modern test protocol
d) разработка согласованного, удобного для пользователя и современного протокола испытаний;

exhaust emission test protocol of non-road mobile machinery (nrmm)
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ НА УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ ИЗ ВНЕДОРОЖНОЙ ПОДВИЖНОЙ ТЕХНИКИ (ВПТ)

(i) assumptions used in developing paragraph 5.1.2 test protocol.
i) Допущения, использованные при разработке протокола испытания по пункту 5.1.2

4. exhaust emissions test protocol of non-road mobile machinery (nrmm)
4. Протокол испытаний на уровень выбросов выхлопных газов внедорожной подвижной техникой (ВПТ)

iv. exhaust emissions test protocol of non-road mobile machinery (nrmm).
iv. Протокол испытаний на уровень выбросов отработавших газов внедорожной подвижной техникой (ВПТ).

engine exhaust emission test protocol for non-road mobile machinery (gtr no. 11)
Протокол испытаний на выбросы отработавших газов двигателями внедорожной подвижной техники (гтп № 11)

however, the atp test protocol remains less specific for mechanically refrigerated equipment than for refrigerated equipment.
Однако в случае транспортных средств-рефрижераторов протокол испытания СПС менее точен, чем для транспортных средств-ледников.

in order to run these tests a test protocol was developed on the basis of the test protocol of the usa certification procedure ftp.
Для проведения этих испытаний был разработан протокол испытаний, в основу которого был положен протокол испытаний применяемой в США процедуры сертификации htp.

the curves of flat stress values and temperature values are graphically displayed on the screen, and an appropriate test protocol is created.
Протекание кривой величин напряжения и температуры по отношению к ширине образца графически изображено на мониторе, после чего создается протокол об испытании.

in addition, a site-specific test protocol should be prepared and made available for inspection by the appropriate regulatory authorities.
Кроме того, должен составляться протокол испытаний на конкретном объекте, который должен передаваться для изучения соответствующими контрольными органами.

the equipment requires significant cooldown capacity, but also sufficient capacity to maintain the class temperature while the engine is idling. proposed test protocol
В этой связи они должны обладать как существенным потенциалом снижения температуры, так и достаточным потенциалом поддержания температуры, установленной для данного класса, в режиме малых оборотов двигателя транспортного средства.