Results for test stand 14 translation from English to Russian

roll stand: 14 6.
roll stand: 14 6.

fuel injector test stand
Стенд для проверки инжекторов

guided tour of the factory and inspection of the test stand
экскурсия по производственному комплексу с посещением тестового стенда

test bed, test bench, test panel, test rig, test stand
испытательный стенд

test stands
Испытательные стенды

endurance and functionality test stand for doors and windows mbd-500
Место для исследования выносливости и функциональности окон и двери mbd-500

satellite pictures of the west coast test stand indicating engine testing
Спутниковые снимки испытательного стенда на западном побережье, свидетельствующие об испытании двигателей

during the benchmarking, the following configurations of the test stand were used:
В ходе испытания было задействовано следующее оборудование:

it can result from differences between test-stand conditions and operating condffions.
Повышенный уровень вибрации может возникать в связи с несовместимостью условий эксплуатации с условиями, при которых проводилась балансировка.

upon completion of the efforts the test stand will be used according to its initial design.
upon completion of the efforts the test stand will be used according to its initial design.

figure 1. test stand. general layout of the network for multicasting iptv using igmp.
Рассмотрим работу протокола igmp на тестовом стенде в компании НетАП. Общая схема сети представлена на рисунке 1.

for this test messko uses helium at its state-of-the-art test stand.
При этом фирма messko на своем высокосовременном испытательном стенде использует гелий.

the test stand control and visualization is effected by the software x-line which is developed by dÜrr.
Управление стендом и визуализация осуществляется при помощи разработанного компанией dürr программного обеспечения x-line.

due to the addition of modular components the test stand can be equipped for the calibration of the following driver assistance systems:
При расширении модульных блоков испытательный стенд может быть оснащен для калибровки следующих ассистентов водителя:

at the end of the driving cycle the engine bonnet shall be completely closed and all connections between the vehicle and the test stand disconnected.
5.5.3 По завершении ездового цикла капот двигателя полностью закрывают и разъединяют все соединения между транспортным средством и испытательным стендом.

if, in your production, this measurement device is a roll test stand, we can offer a validation of your test stand with conformity evaluation.
Если этим измерительным прибором на вашем производстве является роликовый испытательный стенд, то мы можем предложить вам проверку вашего испытательного стенда с оценкой соответствия.

35. the democratic people’s republic of korea conducted further tests of large liquid rocket motors at the test stand of its west coast facility.
35. На своем расположенном на западном побережье страны объекте Корейская Народно-Демократическая Республика продолжала испытания двигателей для больших жидкостных ракет на испытательном стенде.

an engine exploded while in operation on the test stand and this damaged some equipment at the site, including cameras belonging to the iraqi side and a monitoring camera belonging to the special commission.
Во время работы на испытательном стенде один из двигателей взорвался, в результате чего на объекте было повреждено некоторое оборудование, в том числе камеры, принадлежащие иракской стороне, и одна камера слежения, принадлежащая Специальной комиссии.

roll/brake/abs test stands for trucks and buses
Роликовые испытательные стенды для проверки тормозов и abs для грузовых автомобилей и автобусов

18. remote-monitoring cameras remain at the two missile test stands.
18. На двух ракетных полигонах по-прежнему установлены системы следящих камер с дистанционным управлением.