Results for that dream translation from English to Russian

i had that dream again
Мне опять приснился тот сон

poverty can kill that dream.
Нищета может разрушить эту мечту.

the eu has realized that dream.
ЕС смог осуществить эту мечту.

i subscribe to that dream as well.
Я разделяю эту мечту.

sarkozy could make that dream come true.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.

can you help her to realize that dream?
Может

i am hopeful that that dream will come true.
Я надеюсь, что эта мечта осуществится.

i dare you to draw that dream into that template
Держу пари, вы не нарисуете эту мечту на шаблоне

i know i had, i have that dream all the time
Я-то точно об этом подумал, мне такое постоянно мерещится

striving together, we will turn that dream into reality.
Работая совместно, мы превратим эту мечту в реальность.

and, for all people, that dream at times recedes.
И для всех эта мечта иной раз отходит на второй план.

but now that dream is in the process of being realized.
Но сейчас эта мечта находится в процессе реализации.

that dream is at an end, thanks to the financial markets.
Благодаря финансовым рынкам этой мечте пришел конец.

killing that dream will prevent us from reliving our political nightmare
Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров

killing that dream will prevent us from reliving our political nightmares.
Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров.

“i received messages in that dream and i listened to them.”
─ В том сне я получила указания, которым я последовала.

1 when jehovah turned the captivity of zion, we were like them that dream.
1 Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream
125:1) Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы быликак бы видящие во сне

however , because i contracted a severe illness , that dream did not materialize
Но моим мечтам не суждено было сбыться - помешала серьезная болезнь

last december the journal of the american medical association sent that dream up in smoke
В декабре @num@ года journal of the american medical association рассеял эту иллюзию