Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that live on it will perish.
Все на ней (земле) смертны.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
processes, and objects that live on them.
компонентов, процессов и объектов, которые в них размещены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that the animals that live on the farm often ....
я знаю что животные которые живут на ферме часто бывают ....
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust mites are microscopic creatures that live on household dust.
Пылевые клещи являются микроскопические существа, которые живут на домашнюю пыль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no longer i that live
Я сораспялся Христу , – писал Он , – и уже не я живу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excerpts of that live recording were released on video and cd.
Отрывки живой записи позже были выпущены на видео и cd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisms that live on or in the bottom of bodies of water.
Совокупность организмов, обитающих на дне водоемов, в его грунте или на грунте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizers of the broadcast confirm that live transmissions from the festival venue will take place every 15 minutes.
Организаторы трансляции заверяют, что включения с фестивальной поляны будут организованы каждые 15 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolphins are mammals that live in the water.
Дельфины млекопитающие, которые живут в воде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouls that live happily in “ the dead know nothing
на небе , который однажды будет @num@ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand the world that live in, we tell storie
Чтобы понять мир, в котором мы живём, мы рассказываем истории
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of you that live in boston know what the problem i
Те из вас, кто живёт в Бостоне, знают, в чём проблема
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s because men are beings that live through dream
Все потому, что мужчины – это существа, живущие мечтами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been privileged to see so much of our beautiful earth and the people and creatures that live on it
Я имела честь увидеть многое на нашей прекрасной Земле, людей и существ, которые живут на ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not have an immortal soul that lives on after the death of the body
У него нет бессмертной души , которая жила бы дальше после смерти тела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. persons on the highlands are the hill tribes and other groups of people that live on the highlands with the hill tribes.
15. К горцам принадлежат горные племена и другие группы лиц, проживающих в горной местности среди горных племен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music that lives alongside garbage
Музыка, которая сосуществует с мусором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it clearly states that your soul is you , not some mysterious part of you that lives on after death
Оно ясно говорит , что душа - это вы сами , а не некая таинственная субстанция , переживающая смерть тела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
history channel person that lives inside
Чувак с канала истории живет внутри меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the only seal that lives exclusively in freshwater
Это единственный в мире тюлень , живущий ислючительно в пресной воде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: