Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that i could get.
i'll hike you up a grade of one in ten.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get to know you?
Могу ли я познакомиться с тобой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get to know you
Как мне узнать тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get access to it
Я могла получить к ней доступ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i got to know you
Я кое-что узнал про тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get used to this weather!
i could get used to this weather!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i could get used to thi
Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help us get to know you.
Помогите нам узнать вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to get to know you!
hope to get to know you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to get to know you better
Я просто хотела получше тебя узнать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get a @num@
Я могу взять @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know:
Ждут Вас:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other than that, i hope i'll get to know you all n.n
other than that, i hope i'll get to know you all n.n
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or i could get heads-head
Или могу получить орёл и орёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had hoped we could get to know each other a little better
Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could get a lot stronger that way
Я смогу стать намного сильнее таким образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to know you!
hello!!!....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wish there were some way i could get stronger quickly
А я-то думал, что таким макаром быстрее стану сильнее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to sleep with his album because that was the closest i could get to him
Обычно я сплю с его альбомом , потому что таким образом я могу быть ближе к нему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statement: "i really want to get to know you better."
Заявление: "Я очень хочу познакомиться с вами лучше."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting