Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iran on the warpath
Иран на тропе войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the cat was on the table.
Кот был на столе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of montezuma go on the warpath.
И потомки Монтесумы преисполняются воинственностью.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the blue bird was on the bench.
В рассуждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the bu
Я был в автобусе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the run.
- portus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the back seat
Я была на заднем сидении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the mountains.
Я был в горах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no one was on the street
Никто не был на улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's name was on the box
На коробке стояло имя Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was on the run for his life
Он должен был спасаться бегством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was on the ground right here
Они валялись здесь на полу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody was on the edge of their seat
Все находились в томительном ожидании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enoch was on the run , nearing exhaustion
Енох убегает от врагов , его силы на исходе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on the train for twelve hours.
Я был в поезде двенадцать часов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a+ r a- us vs russia: who is on the warpath?
("who is on the warpath?")
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motorists st. petersburg went on the warpath against the corrupt traffic police.
Автомобилисты СПб вышли на тропу войны против коррумпированного ГИБДД.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“clinton’s plane was on the ground already.
“Самолет Клинтона был уже на земле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural blonds go on the warpath - beware, boutiques and sales, your last time has come!
Натуральные блондинки вышли на тропу войны - берегитесь бутики и распродажи, пришел ваш последний час!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist
В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, - продолжает экономист
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: