Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two boys look like alike than i thought
два мальчика выглядеть так, чем я думал
Last Update: 2010-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the boys
the boys
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seen at a distance, the two look alike.
Издалека эти двое выглядели одинаково.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone look alike in thi
Все выглядят одинаково в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys were:
Ниже приводятся имена захваченных:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys - kr.
Танкист – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not even our fingers look alike
У нас даже пальцы не похожи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all those flowers look alike.
Все эти цветы выглядят одинаковыми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does obama have a look alike?
Есть ли у Обамы двойник?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone does look alike these helmet
Все выглядят одинаковыми из этого шлема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
democratic governments do not all look alike.
Не все демократические правительства одинаковы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
male and female crowned cranes look alike
Самцы и самки венценосных журавлей внешне ничем не отличаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they also look alike and are built alike.
Они также очень похожи внешне, телосложением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a windows 95 look-alike derivative of fvwm
Клон fvwm в стиле windows 95name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: celebrity look-alike?
post subject: re: what are you doing right now?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very helpful to make sure that the npcs don’t all look alike.
Это очень помогает в получении большего разнообразия персонажей, чтобы все они не выглядели внешне одинаково.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note that some blistering plants are a look-alike.
Обратите внимание, что его можно спутать с некоторыми растениями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have the american dream look-alike, which is a mobile home.
Тогда мы довольствуемся суррогатом мечты, то есть передвижным домом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many sets of footprints may , at least superficially , look alike
Многие следы ног , возможно , похожи друг на друга , по крайней мере , если рассматривать их поверхностно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help make a potion that will transform her into a sue look alike
Помогите сделать зелье, которое превратит ее в Сью похожи друг на друга
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: