Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that boy displayed no fear.
Этот парень не выказывал страха.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
embodying the child's fear,
Воплощая детский страх,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the child was paralyzed with fear.
Ребенка охватил ужас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus displayed no such weakne
Иисус был не таким
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear.
Не страшитесь.
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fear unavailing, the child cries.
Мальчик плачет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angel said, have no fear;
Ангел сказал им: "Не бойтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had no fear
Я ничего не боялась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt no fear ...
В озвучании приняли участие 15 человек.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, no fear.
quindi, niente paura.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they need have no fear
Им не надо ничего бояться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear ” - why
Почему сказано : « Не бойтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear , @num@
Кук ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow me and have no fear
Следуй за мной и не бойся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear , little flock
Не бойся , малое стадо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"have no fear," they said.
Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике». [[Это была радостная весть о рождении Исхака.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* has no fear of the dangers.
* Не бойтесь опасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no sickness , no fear , no worrie
Не было ни болезней , ни страха , ни проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
messengers have no fear in my presence,
Каждый раз к месту упоминается какая-либо деталь этой истории. И в этом айате устраняется удивление относительно внушения Откровения - Корана - пророку - да благословит его Аллах и приветствует!]]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walk and travel normally , showing no fear
Ходи и езди спокойно , не показывая никакого страха
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: