Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the operator shall have the right to:
Оператор вправе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 the association shall have the right to:
10. Союз имеет право:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
observers shall have the right to:
Наблюдатели имеют право:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the person shall have the right to reply.
Соответствующее лицо имеет право на ответ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
140. [inspectors shall have the right to:
140. [Инспекторы имеют право:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
1. the accused shall have the right to defence.
1. Обвиняемый имеет право на защиту.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the judge shall have the right to a fair hearing.
Судья имеет право на ответ и справедливое разбирательство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a party member shall have the right to:
Член Партии имеет право:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. everyone shall have the right to life.
1. Каждый имеет право на жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular a suspect shall have the right to:
В частности, подозреваемый имеет право:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each citizen shall have the right to education.
Все граждане имеют право на образование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. everyone shall have the right to education.
Статья 27.1: Каждый имеет право на образование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"every person shall have the right:
"Каждый человек имеет право:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 18. everyone shall have the right to life.
Статья 18
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone shall have the right to freedom of conscience.
1. Каждый имеет право на свободу совести.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
article 36. everyone shall have the right to a home.
Статья 36
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(1) all persons shall have the right to education.
"1) Все лица имеют право на образование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 24.every person shall have the right to life.
Статья24.Каждый имеет право на жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone shall have the right to hold opinions without interference.
Каждый человек имеет право беспрепятственно придерживаться своих мнений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
every individual shall have the right to have his cause heard.
Каждый человек имеет право на рассмотрение его дела.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality: