Je was op zoek naar: the company participant shall have the righ... (Engels - Russisch)

the operator shall have the right to:
Оператор вправе:

10 the association shall have the right to:
10. Союз имеет право:

observers shall have the right to:
Наблюдатели имеют право:

the person shall have the right to reply.
Соответствующее лицо имеет право на ответ.

140. [inspectors shall have the right to:
140. [Инспекторы имеют право:

1. the accused shall have the right to defence.
1. Обвиняемый имеет право на защиту.

the judge shall have the right to a fair hearing.
Судья имеет право на ответ и справедливое разбирательство.

a party member shall have the right to:
Член Партии имеет право:

1. everyone shall have the right to life.
1. Каждый имеет право на жизнь.

in particular a suspect shall have the right to:
В частности, подозреваемый имеет право:

each citizen shall have the right to education.
Все граждане имеют право на образование.

1. everyone shall have the right to education.
Статья 27.1: Каждый имеет право на образование.

"every person shall have the right:
"Каждый человек имеет право:

article 18. everyone shall have the right to life.
Статья 18

everyone shall have the right to freedom of conscience.
1. Каждый имеет право на свободу совести.

article 36. everyone shall have the right to a home.
Статья 36

"(1) all persons shall have the right to education.
"1) Все лица имеют право на образование.

article 24.every person shall have the right to life.
Статья24.Каждый имеет право на жизнь.

everyone shall have the right to hold opinions without interference.
Каждый человек имеет право беспрепятственно придерживаться своих мнений.

every individual shall have the right to have his cause heard.
Каждый человек имеет право на рассмотрение его дела.