Results for the credit note is made for the e... translation from English to Russian

provision is made for the cost of reimbursement to
5. Предусматриваются ассигнования на возмещение предоставляющим

the same arrangement is made for the present report.
То же самое можно сказать и о нынешнем докладе.

provision is made for the cost of repatriation travel for
12. Предусматривается оплата расходов на репатриацию 1050 сотрудников

provision is made for the following:
Предусматриваются следующие ассигнования:

provision is made for the cost of external audit services.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров.

provision is made for the continued maintenance and
25. Предусматриваются ассигнования на продолжение обслуживания

provision is made for the following charges:
Предусматриваются ассигнования на покрытие следующих расходов:

90. provision is made for the acquisition of maps.
90. Предусматриваются ассигнования на приобретение карт.

120. provision is made for the following supplies:
120. Предусматриваются ассигнования на закупку следующих предметов снабжения:

no provision is made for the excess flying hours.
Ассигнования для оплаты часов налета сверх установленного лимита не предусматриваются.

76. provision is made for the purchase of operational maps.
76. Предусматриваются ассигнования на приобретение оперативных карт.

14. provision under premises is made for the following:
14. На служебные помещения предусматриваются следующие ассигнования:

(allowance is made for the shrinkage that will occur).
(Учитывая предполагаемое вытягивание).

27. provision is made for the continued programme of infrastructure repairs.
27. Предусмотрены ассигнования для финансирования непрерывной программы ремонта объектов инфраструктуры.

provision is made for the regulation of occupational benefit schemes including:
Согласно законодательству схемы профессиональных пособий предусматривают:

provision is made for the restoration of the coliseum building ($350,000).
На восстановление здания "Колизеум " предусмотрены соответствующие ассигнования (350 000 долл. США).

55. provision of $137,000 is made for the following services: us $
55. Предусматриваются ассигнования в размере 137 000 долл. США на оплату следующих услуг: