Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello business okay the day went well
Привет дела нормально день прошел отлично
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it went well
Все прошло хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it went well.
Всё прошло хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the meeting went well
Надеюсь, встреча прошла хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flight itself went well.
Сам полет прошел хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes all went well.
yes all went well.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boat trip went well?” he asked.
Как прошло путешествие?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it went well
Надеюсь, всё прошло хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the brand "baghera" went well.
Даже бренд "baghera" шло хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel that it went well
Я чувствую, что все будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first all went well.
) в Гейльбронне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all of his efforts in the kitchen went well.
Кей неоднократно выступал в роли посла ЮНИСЕФ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything went well for a time
Сначала все шло гладко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i think it went well
Да, я думаю, она была неплоха
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my faith increased because the surgery went well.
Но так как операция прошла хорошо, вера моя возросла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like it all went well
Похоже, все прошло как надо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it went well with lip gloss.
Но это было хорошо с блеском для губ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it went well, and became stable.
Все шло хорошо, и положение мое стабилизировалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the fight became more violent while the day went on;
Но поднялся бой в тот день;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, the contagion went well beyond the torturers’ limited circle
Таким образом, болезнь вышла далёко за пределы ограниченного круга мучителей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: