Results for the fault is on the part of my fa... translation from English to Russian

the word is on the tip of my tongue.
Слово вертится у меня на языке.

in the kingdom of my father
В Царстве Отца Моего

land of my father
Земля моего отца

i had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday
Я увидела этот фильм на пятидесятилетие отца

it was just the edition of my father.
Попалось мне как раз издание моего отца. Многие воспоминания нахлынули на меня. Бывая на Кавказе, я часто представлял себе Лермонтова именно на станции Казбек. Так я и решил изобразить его и, сделав эскиз, принялся изучать его портреты, быт и костюмы того времени.

on the part of the eye:
со стороны глаз:

i want to inherit the position of my father
Ну я хочу заниматься тем же, что и мой отец

i was afraid of my father
Я боялась отца

i was afraid of my father.
Я боялась моего отца.

on the part of some business publications
некоторыми бизнес-изданиями

part of my life.
of yesterday!

tom was a friend of my father'
Том был другом моего отца

on the part of agutin, this was unprofessional
Со стороны Агутина это было непрофессионально

of any opinion whatsoever on the part of the
со стороны Секретариата Организации

i have received this commandment of my father.
Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

it tetragrammaton name of my father's writing
Это имя Тетраграмматона письма моего отца

i am not ashamed of my father's poverty
Я не стыжусь бедности своего отца

i do not feel myself a victim, this story is the part of my past now
Я не чувствую себя жертвой, эта история - часть моего прошлого теперь

i ate honey in violation of my father’s oath
Я ел мед вопреки клятве моего отца

these are a few of the comments of a general nature, on the part of my delegation at this stage.
Таковы некоторые замечания общего характера, которые имеются у моей делегации на данном этапе.