Results for the government and local authorities translation from English to Russian

croatian government and the serb local authorities
между правительством Хорватии и местными сербскими властями

ii. measures taken by the government and local authorities
ii. МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И МЕСТНЫМИ КОЛЛЕКТИВАМИ

the budget is provided by the government and local authorities.
Средства в бюджет Фонда выделяются центральным правительством и местными органами власти.

government and local institutions
Правительственные и местные ведомства

regional and local authorities.
региональные и местные органы власти.

we are thankful to the governor, his government and local authorities.
Мы очень благодарны поддержке губернатора Ростовской области, его администрации и чиновникам на местах. Благоприятный инвестиционный климат в регионе — это не декларация, это реальность, и мы почувствовали это на себе.

d. measures taken by the government and local
d. Меры, принимаемые правительством и местными

assembly of cities and local authorities
ассамблею городов и местных органов власти

government bodies and local authorities can also incur civil liability.
Гражданская ответственность распространяется также на государственные органы и местные органы власти.

election of praetors and local authorities;
выборность преторов и органов самоуправления;

coordination between national and local authorities
Координация между национальными и местными органами

2006-2007: 19 governments and local authorities
2006 - 2007 годы: 19 правительств и местных органов власти

the government and local authorities had organized workshops and sensitization campaigns on gender equality.
Правительством и местными властями были проведены рабочие совещания и пропагандистские кампании по проблемам равноправия мужчин и женщин.

2002-2003: 8 governments and 4 local authorities
Показатель за 2002 - 2003 годы: 8 правительств и 4 местных органа власти

287. implementing state immunization policy is the responsibility of the government and local executive authorities.
Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

- political organizations: the oliy majlis, the government, and regional and local administrative authorities;
- политические организации: Олий Мажлис, Правительство и региональные и местные органы власти и управления;

estimate 2008 - 2009: 22 governments and local authorities
Расчетный показатель на 2008 - 2009 годы: 22 правительства и местных органа власти

the central government and local authorities set up special assistance funds for the education of minority nationalities.
Как в центре, так и на местах специально выделяются ассигнования для развития образования национальных меньшинств.

after that b.saparbayev noted that the government and local authorities will provide full support to the business.
По итогам подписания Б.Сапарбаев отметил, что со стороны Правительства и местных исполнительных органов будет оказываться всесторонняя поддержка бизнесу.

benefits provided by the russian government and local authorities, etc. ge.0322831 (e) 130803 230803
по льготам, представляемым правительством Российской Федерации и местной администрацией, и т.д.