Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
component parts
Комплектующие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. list of component parts:
2. Перечень компонентов:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
auxiliary and component parts
Запасные части
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a network is not just the product of its component parts.
Сеть — это не только продукт, состоящий из компонентов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engines and component parts;
Двигатели и комплектующие изделия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its component parts may not be separated for use.
Разъединение компонентов ПО и использование их по отдельности не допускается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. reuse of component parts
7. Повторное использование компонентов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
auxiliary and component parts accessories
Сопутствующее и комплектующие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - analysis of the structuring of the family and its component parts,
1) анализ структуры семьи и ее элементов;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
application for component parts for localization
Оставить заявку на комплектующие детали для локализации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odorization systems and component parts(3)
size 144x226mm(3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a dismantled warhead is a warhead reduced to its component parts.
Демонтированный боезаряд - это боезаряд, разобранный на составляющие его компоненты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in such event, you must destroy all copies of the product and all of its component parts.
В этом случае, вы должны уничтожить все копии продукта и всех его составных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
component part:
Компонентная часть:
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the reliability of the machine and its components are unparalleled.
Результатом стала непревзойденная надежность машин и их компонентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: