Results for the miners too hard life translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

the miners too hard life

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

not too hard

Russian

Не слишком сложно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not too hard.

Russian

Ни разу подобного не было.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here's the hard life down under

Russian

А вот - нелегкая жизнь в Австралии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was that too hard

Russian

Это было слишком трудно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we try too hard.

Russian

Мы не страдаем...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long did the miners' strike last

Russian

Сколько времени продолжилась забастовка шахтёров

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

illegal dealings start from the miners.

Russian

Незаконная торговая цепочка начинается с шахтеров.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom works too hard

Russian

Том слишком усердствует

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the government of kazakhstan helps the miners

Russian

Правительство Казахстана помогает горнодобывающим компаниям

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not too hard

Russian

Это не слишком трудно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he lived a hard life

Russian

Он прожил трудную жизнь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may recognize a couple of the miners there

Russian

Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's had a hard life

Russian

У него была трудная жизнь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for many years the miners led a very harsh existence

Russian

Много лет жизнь шахтеров была здесь очень суровой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he led a hard life after that

Russian

У него была тяжелая жизнь после этого

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe you are working too hard.

Russian

Наверно ты слишком много работаешь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hard life for pharaoh’s worker

Russian

Нелегкая жизнь рабочих фараона

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he worked too hard, and became sick

Russian

Он слишком много работал и заболел

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"too hard?" he asked, pausing.

Russian

— Слишком жестко? — Спросил он, останавливаясь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a. stakhanov worked in the mine, speaking with the miners - cf.

Russian

А.Стаханов работает в шахте, разговаривает с шахтерами – ср.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,807,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK