Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mountains.
предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mountains
в высокогорной местности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains.
Перевалы в горах есть. И ближайший из них — Сарозекский.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mountains?
В горах?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciating the mountains
Отдых в горах - одно удовольствие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the mountains,
i love the mountains,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains pegs?
И горы как столбы?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why the mountains matter
Почему от них зависит жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains scattered,
И разлетятся пылью горы,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains stakes?
И горы как столбы?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terrace overlooking the mountains
Терраса с видом на гор Рила
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the country of celestial mountains
В стране Небесных гор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains in this part of the country are full of variety.
Горы в этой части страны полны разнообразия.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the ever-growing digital divide separates the developed countries from the developing countries.
Постоянно увеличивающаяся пропасть в области информационных технологий отделяет развитые страны от развивающихся.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all located in quiet, peaceful surroundings, some in the mountains, in the country or by the lake.
Все они находятся в тихих, уединенных уголках в горах, за городом или на берегу озера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain
Гора
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to information from environmental groups in the country there are numerous such dumps in the mountains.
Согласно информации, поступившей от действующих в стране групп защитников окружающей среды, в горах имеется много таких захоронений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no one in namibia talks about building a wall that would separate the country from its poor and corrupt neighbour
Никто в Намибии не говорит о строительстве стены, которая бы отделила страну от бедных и коррумпированных соседей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploring the mountain
Поднимаемся на гору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he loved the mountain
Он очень любил горы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: