From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before the onset of disease progression
до возникновения прогрессирования заболевания
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telephone lines were interrupted at the onset of the hostilities.
В связи с началом боевых действий была прекращена телефонная связь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the onset of insolvency: domestic issues
Наступление несостоятельности: внутренние вопросы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the onset of disability will also be later.
Инвалидность также будет наступать позднее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it disappeared with the onset of world war ii
Она исчезла после начала Второй мировой войны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. the onset of insolvency: domestic issues
В. Наступление несостоятельности: внутренние вопросы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all people are looking forward to the onset of the christmas holidays.
Все люди с нетерпением ждут наступления рождественских праздников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 years before the onset of occupational disability.
5 лет до утраты профессиональной трудоспособности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in glasses, this indicates the onset of glass corrosion
В стеклах это означает начало коррозии стекла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
644. that all changed with the onset of the financial crisis in mid-1997.
644. Все это изменилось, когда в середине 1997 года разразился финансовый кризис.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.
В последнем случае также включается информация о начале деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the scc
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the onset of global warming, however, has changed everything.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
112. the onset of winter in kosovo represents another key challenge.
112. Еще одной чрезвычайно важной проблемой является начало зимы в Косово.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. the onset of the decline in fertility varied by regions (see table 3).
11. cнижение показателей фертильности в разных регионах начиналось в разное время (см. таблицу 3).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: