Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, the page you are looking for could not be found.
sorry, the page you are looking for could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page or document you are looking for could not be found.
Страницу или документ, который вы ищете, не найден.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, the page you're looking for could not be found.
К сожалению, запрашиваемая страница не найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oops... unfortunately the page you’re looking for could not be found.
Страница не найдена
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oops! the page you are looking for is not found!
oops! the page you are looking for is not found!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you requested could not be found.
Набранная Вами страница не найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, the page you are looking for can't be found.
hmm, the page you are looking for can't be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
page could not be found.
page could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error the page you requested could not be found.
Искомая страница не найдена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, the page you were looking for was not found.
sorry, the page you were looking for was not found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you are looking for does not exist.
the page you are looking for does not exist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies, but the page you requested could not be found.
apologies, but the page you requested could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you are looking for, no more
the page you are looking for, no more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, this page could not be found.
oops, this page could not be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the page you've requested could not be found!
Ошибка: запрашиваемая страница не найдена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, the page youâ re looking for canâ t be found.
hmm, the page you are looking for can't be found.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you are looking for does not exist. sorry :(
Страница, которую вы ищете, не существует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but the page you are looking for does not exist.
Извините, но страница, которую вы ищете, не существует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the page you are looking for is temporarily unavailable.
Пожалуйста, повторите попытку позже
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 6
Quality:
the page you are looking for might have been removed,
the page you are looking for might have been removed,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: