From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rates are indicated in uah
цены указаны в грн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proforma invoice cp1707_20190429
Счет-проформа cp1707_20190429
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the questions are indicated in italics.
Текст вопросов выделен курсивом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the punctual modifications introduced in these parts are additionally indicated in bold.
Отдельные изменения, внесенные в эти части текста, дополнительно выделены жирным шрифтом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indicated in the bags.
Указывается в мешках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reference number to identify a proforma invoice
справочный номер для идентификации предварительного счета-фактуры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the length of each part is indicated in meters.
Длина каждой стороны указывается в метрах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier (business term: proforma invoice no)
Идентификатор (деловое понятие: Номер предварительного счета- фактуры)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
please send us a proforma invoice for customs purpose
Пришлите нам предварительный счет для таможни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additions are indicated in bold type.
Добавления набраны жирным шрифтом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed new text is indicated in bold.
Предлагаемый новый текст выделен жирным шрифтом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
30 apr 2000 changes indicated in d)
Изменения указаны в d)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
date of issue of a proforma invoice and in figures and words.
дата выписки предварительного счета-фактуры (цифрами и словами).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
details are indicated in paragraph 7 below.
Подробные данные указаны в пункте 7 ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
added: bank data in the proforma invoices.
Добавлено: Сведения банка в проформе-фактуре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.15. the client is obliged to verify whether the agency has calculated all the discounts and reimbursements in the proforma invoice.
7.15. Клиент обязан проверить, учтены ли в счёте, выставленном Агентством, все скидки и компенсации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other cases are indicated in annex xiii.a.
Информация о других случаях приводится в приложении xiii-a.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indicated in column (3b): 1 cone/light
1 конус/огонь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
indicated in column (3b) 2 cones/lights
2 конуса/огня
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
gazpromneft contract № cp1707 nanhai 10 proforma invoice № cp1707_20190327
Контракт Газпромнефть № cp1707 nanhai 10 cчет-проформа № cp1707_20190327
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
