From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jot it down in your notebook
Пометь это в своём блокноте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wrote it down
Записал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you wrote it down
Ты написал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote it down.
Я выписал это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after copying the collected informations, i wrote it down on a notebook.
Я собрал кучу информации по этому поводу и готовился к тому, что однажды меня куда-нибудь призовут.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote it down on a napkin
Я записал её на салфетке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time a.m. was doubling this data in his notebook.
Одновременно А. М. записывал эти сведения в блокнот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote it down lest he should forget it.
Он выписал это, чтобы не забыть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote it down so he wouldn't forget
Он записал это, чтобы не забыть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the straw makes trouble put it down in the bill
Это stror, сэр, если я мог бы сделать на себя смелость заметить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's down in a canyon
Она внизу, в каньоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filled with jubilation , ross wrote in his notebook that he had unlocked the secret that would save “ a myriad men
С радостью он записал в своем блокноте , что разгадал тайну , которая спасет « мириады людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, that oxygen kind of goes down in his lung
Столько кислорода попадает в его лёгкие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad received more than one message of god and wrote it all down in a book that he named the quran.
Мухаммад получил более одного сообщения Бога и записал все в книге, которую он назвал Коран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Присваивает более низкий приоритет выбранному компоненту, перемещая его вниз по списку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
even our friend "teresa" wrote it down in her diary. it was to no avail, however.
Записала это даже в своем дневнике наша подруга „Тереса”. Ни к чему это, однако, не пригодилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pemberton's bookkeeper, frank robinson, named the mixture coca-cola®, and wrote it out in his distinct script.
Бухгалтер Пембертона, Фрэнк Робинсон, названный в смеси coca-cola ®, а также написал в своей характерной письменностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holmes, settling himself down in his armchair and closing his eye
Холмс, усаживаясь вниз в его кресло и закрыл глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the policemen made notes, reflecting the admissions, in his notebook; these notes were not signed by the author.
Один из полицейских сделал в своем блокноте записи, свидетельствующие о признаниях автора; эти записи не были подписаны автором.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he wrote it down, punching in a new number as he added, "i'm going to call a guardian."
Он записал его, набрал и добавил, — я собираюсь вызвать Стражника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting