From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reasons for this are analysed below.
Причины этого анализируются ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this are:
Это объясняется такими причинами, как:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the possible reasons for this are discussed below.
Ниже рассматриваются возможные причины этого.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this are many.
Причин тому множество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the requests are outlined below:
Эти просьбы изложены ниже:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
24. the reasons for this are:-
24. Это объясняется следующими причинами:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this are clear.
Причины этого ясны.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this are as follows:
Данная позиция объясняется следующими причинами:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for the postponement are outlined in paragraphs 54 to 57 below.
Информация о причинах переноса Встречи приводится в пунктах 54 - 57 ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed adjustments are outlined below:
Ниже приводятся подробные данные о произведенных корректировках:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons for this are contained in paragraphs 36 to 171 below.
Обоснование этого изложено в пунктах 36 - 171 ниже.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the major findings are outlined below.
Основные выводы излагаются ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all 15 are outlined below.
Ниже излагаются все 15 из них.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the five service areas are outlined below.
Ниже рассматриваются пять областей обслуживания.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its objectives are outlined below.
Новая стратегия обеспечения занятости и борьбы с безработицей ставит несколько целей, в том числе:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
76. some suggestions are outlined below:
76. Ниже излагаются некоторые идеи:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forthcoming projects are outlined below.
Планы на предстоящие годы описываются ниже.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some major concerns in this area are outlined below.
Ниже излагаются некоторые основные проблемы в этой области.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these differing positions are outlined below:
Различающиеся позиции Дании и Российской Федерации излагаются ниже:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some initial issues are outlined below.
Ниже в общих чертах излагаются некоторые первоначальные проблемы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: