Results for the road not taken by robert frost translation from English to Russian

4. the road not taken , robert frost
4. the road not taken , robert frost

by robert frost
by robert browning

read the full of the road not taken
read the full of the road not taken

those who heeded that warning were not taken by surprise
Те , кто внял предупреждению , не были захвачены врасплох

however, nigerians are not taken by the stance of both spokesmen
Однако нигерийцев не убедили аргументы спикеров

action was not taken by the cambridge observatory. sampson writes :
Сэмпсон пишет:

"we had to inform that khojaly was not taken by armenians over"
«По распоряжению властей нужно было сообщить, что Ходжалы не захвачен армянами»

* jarrell, hampton m. "wade hampton and the negro: the road not taken".
* jarrell, hampton m. wade hampton and the negro: the road not taken.

clearly, to paraphrase robert frost, the road taken will make all the difference.
Перефразируя известного американского поэта Роберта Фроста, очевидно, что выбор дороги решит все остальное.

any maternity leave not taken by a woman before her confinement is granted afterwards.
Любая часть отпуска по беременности и родам, не использованная женщиной до родов, предоставляется в последующий период.

it underlines the risk of a further deterioration in the humanitarian situation if steps are not taken by the parties to reduce tensions.
Он подчеркивает, что если стороны не примут меры к ослаблению напряженности, то существует опасность дальнейшего ухудшения гуманитарной ситуации.

and adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.

however, the decision concerning technical specifications was not taken by parliament until 1923, when it decided that the line was to be electric.
Несмотря на то, что решение о строительстве ветки было принято парламентом в 1916 году, технические характеристики дороги были утверждены только в 1923 году.

http://writtenessaysforcollege.xyz/wall-by-robert-frost-theme-summary-on-the
ремонт головок блока цилиндров

if there is no clear commitment to improvement and necessary action is not taken by employers then pmk will terminate the contract.
Если со стороны работодателей отсутствует четкое намерение добиваться улучшений и не принимаются необходимые меры, то "ФМК " расторгает договор.

the panel shall consider the reasonableness of the particular steps taken or not taken by claimants in mitigation in the context of the compensability of individual losses in section iv below.
Группа рассмотрит разумность конкретных мер, принятых или не принятых заявителями к уменьшению потерь, в контексте компенсируемости потерь отдельных заявителей в разделе iv ниже.

criticisms, however, should not be taken by governments as an inconvenience but rather as a source of support on the road to democracy.
Правительства же должны относиться к критике не как к раздражителю, а как к источнику поддержки на пути к демократии.

but no service provider guarantees the benefits from the period of warranty if the care is not taken by the customer to provide the clean and a regular environment for the operating of the tape drive system.
Функционирование этого корпуса состоит в том, что это тянет воздух в через фильтр и таким образом обеспечивает чистый воздух на диск ленты. Но никакая системная служба не гарантирует выгоды с периода гарантии, если забота не взята клиентом, чтобы обеспечить чистое, и регулярная окружающая среда для действия ленты управляют системой.

as previously noted by the panel, the reasonableness or appropriateness of the measures taken or not taken by a claimant in such a situation must be evaluated by reference to the circumstances in which the decision was taken.
Как уже отмечалось Группой ранее, в ситуациях такого рода разумность или целесообразность принятых или же не принятых заявителем мер должна оцениваться со ссылкой на обстоятельства, в которых было вынесено соответствующее решение.

according to the same report, if appropriate action is not taken, by 2020 road traffic injuries will climb to become the world's third leading contributor to disease and injury.
Согласно этому же докладу, если к 2020 году не будут приняты соответствующие меры, дорожно-транспортный травматизм возрастет и займет третье место в числе источников травматизма и заболеваний в мире.