Results for the sole owner of the property translation from English to Russian

licensor - the owner of the property rights to a work;
лицензиар - обладатель имущественных прав на произведение;

my grandmother is the sole owner of the apartment.
Собственницей квартиры является одна бабушка.

uefa is the owner of the property rights to football match.
УЕФА является собственником имущественных прав на футбольный матч.

5. the owner of the property rights (give full details) ________ _______________________________________________________________________
5. Обладатель имущественных прав (привести полные данные) ________ _______________________________________________________________________

in the column "the owner of the property rights," states:
В графе "Обладатель имущественных прав" указывается:

in the column "the owner of the property rights" shall contain:
В графе "Обладатель имущественных прав" указываются:

thus august haas became the sole owner of the porcelain factory.
Август Гаас становится единственным владельцем фарзавода.

in agreement with the owner of the property sold with bakery equipment (machines).
По договоренности с владельцем объект продается с хлебопекарным оборудованием (машины).

after the payment of the last instalment, you will become the owner of the property.
В случае с финансовым лизингом можно установить остаточную стоимость имущества.

each claimant initially asserted that he was the sole owner of the business.
Первоначально каждый из заявителей утверждал, что он являлся единственным владельцем предприятия.

worldlingois the sole owner of the information collected on worldlingo's web site.
worldlingois единственное, котор предприниматель информации собрало на web site worldlingo.

this made virgin australia the sole owner of tigerair australia.
Основной базой tigerair australia является аэропорт города Мельбурн.

worldlingo is the sole owner of the information collected on worldlingo's web site.
worldlingo будет единственным предпринимателем информации собрано на web site worldlingo.

each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 august 1990.
Каждый заявитель утверждает, что он являлся единоличным владельцем магазина по состоянию на 2 августа 1990 года.

both spouses were the sole owners of their property, including the property acquired in marriage.
Оба супруга являются единственными хозяевами своей собственности, включая собственность, приобретенную во время нахождения в браке.

each claimant asserts that he/she was the sole owner of the business as at 2 august 1990.
Каждый заявитель утверждал, что он/она являлись единоличным владельцем магазина по состоянию на 2 августа 1990 года.

each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 august 1990 and has claimed for the tangible property of the business.
Каждый заявитель утверждает, что он являлся единоличным владельцем этого предприятия по состоянию на 2 августа 1990 года, и испрашивает компенсацию потерь материальных активов предприятия.

from a minority shareholder, he became, in 1992, ceo and sole owner of the brand.
С миноритарным акционером, он стал в 1992 году генеральным директором и единственным владельцем бренда. Инвестиций общего количества.

similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business.
Аналогичным образом, семья погибшего задержанного лица утверждает, что последний являлся единоличным владельцем магазинов.

disclaimer hannover airport is the sole owner and license holder of the content, material and information on this website.
Компания hannover airport является единственным собственником и обладателем лицензии на содержание, материал и информацию на данном веб-сайте. Все права защищены.