Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. dealing the tiles
4. Сдача
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tiles have been laid!
Плитка уложена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to make laying the tiles
Для удобства укладки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fracturing the tiles under her, she launched her body towards li jian
Раздробив под собой плитки, она бросилась к Ли Цзяню
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was climbing that house, the tiles were crunching under my feet
Я когда залазил на этот дом, плитка очень сильно под ногами хрустела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the tiles complete the miley's image.
Упорядочить плитки полный образ Майли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sort the tiles and bring the happiness to this lovely cat.
Сортировать плитки и принести счастье этого прекрасного кат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not soak the tiles before applying the adhesive!
Не следует намачивать плитки перед приклеиванием!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the tiles match up again.
то все плитки снова встанут на свои места.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tiles you clear will line up at the bottom of the screen.
the tiles you clear will line up at the bottom of the screen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re-arrange the tiles to complete the lovely face of taylor.
Переставить плитки для завершения прекрасное лицо Тейлора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we do need a string as the tiles key.
Но в качестве кода секций нам нужна строка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the tiles to complete images of reese.
Упорядочить плитки для завершения образов Риз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that the tiles survived the winter, “comfortable and beautiful.”
Он заявил, что плитка пережила зиму “комфортно и прекрасно”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here, the tiles are engraved automatically under computer control, where the oprerator uses custom software to generate the necessary artwork.
Здесь можно увидеть, как элементы мозаики автоматически гравируются под управлением компьютера, где оператор использует специально изготовленное программное обеспечение для нанесения необходимого рисунка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abyss remove the tiles by clicking on them before they...
abyss Удалите плитки, нажав на...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the tiles and complete disney's rising star.
Упорядочить плитки и восходящая звезда полный Диснея.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tiles are manufactured from high density, 3rd generation glass wool.
Панели изготовлены из стекловолокна высокой плотности по технологии 3rd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the list of the tiles, their scores and quantities:
В игре участвует 128 фишек. Ниже приведен список фишек, их цена и кол-во: Буква Цена Кол-во
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this year the tiles popular imitation wood and flooring do, and do very rich.
this year the tiles popular imitation wood and flooring do, and do very rich.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: