Results for the untethered soul translation from English to Russian

the untethered soul
непривязанная душа

pod2g has also addressed the request that the untethered jailbreak be released to developers.
pod2g ответил на многочисленные вопросы о релизе отвязанного джейлбрейка для разработчиков.

the untethered iphone 4s and ipad 2 jailbreak that we have seen on videos and photos was created relying on having a developer account.
Отвязанный джейлбрейк iphone 4s и ipad 2 действительно уже есть и работает, но, к сожалению, полагается на новую уязвимость, которая есть только на устройствах с учетной записью разработчика (apple developer account) и не может использоваться всеми подряд.

amidst the empty conversations and meaningless hot air jabbered by the untethered tourists and sightseers, he alone walked on with his feet stuck firmly to the ground
Посреди пустой болтовни и бессмысленного жара, излучаемого неуправляемыми туристами, он твердой походкой шел в одиночество

the evad3rs, a group of hackers who released the untethered jailbreak for ios 6, have announced that they are now actively investigating ios 7 to identify which of their exploits still work.
Поэтому команда evad3rs начала активную работу по анализу, какие из их уязвимостей для джейлбрейка работают в ios 7.

a few hours ago we wrote about new group of hackers who claimed to have found a new exploit for the iphone 3gs and ipod touch with new iboot. with this gull1hack utility you should be able to perform the untethered jailbreak even on new devices.
Некоторое время назад мы писали о группе хакеров, которые якобы нашли новую уязвимость в iphone 3gs и ipod touch. Разработчики утверждают, что с помощью их утилиты gull1hack вы сможете сделать джейлбрейк любого устройства, даже нового iphone 3gs и ipod touch 3g. Недавно они опубликовали новое демонстрационное видео:

stefan esser aka i0n1c, a security researcher and a person behind the untethered jailbreak for ios 4.3.2, says someone close to evad3rs may have stolen a jailbreak exploit and sold it to an unknown private buyer. as to the members of the evad3rs team, they deny such a theft. moreover, they note that “the jailbreak stuff is moving on, but slowly.” that means that we won’t see it until 2014.
Стефан Эссер ака i0n1c, эксперт по мобильной безопасности и человек, создавший отвязанный джейлбрейк для ios 4.3.2, говорит, что кто-то из людей, близких к evad3rs, возможно, украл эксплойт для джейлбрейка и продал его неизвестному покупателю.