Results for the use of technology to exchange... translation from English to Russian

optimizing the use of technology
Оптимизация использования технических средств

v. optimizing the use of technology
v. Оптимальное использование технических средств

the use of technology to take evidence at a distance
* дистанционный сбор данных с помощью современных технологий;

(d) optimizing the use of technology;
d) оптимизация использования технических средств;

a new focus on the use of technology.
:: уделение повышенного внимания использованию технологий.

but of course, with the use of technology.
Разумеется, с помощью технологий.

it was important to optimize the use of technology.
Важно оптимизировать использование технологии.

c. the use of technology in adopting new census methodologies
С. Использование технологии при внедрении новых методов переписи

take back the tech!: mobilizing the use of technology to end violence against women
Кампания > ( "take back the tech! "): мобилизация технологий для прекращения насилия в отношении женщин

the use of state of the art technology to create regional and global anti-terrorism data bases.
:: использовать самую современную технологию для создания региональных и глобальных баз данных, касающихся борьбы с терроризмом.

16. some progress can be reported on the use of technology to improve security management.
16. Можно говорить об определенном прогрессе в использовании технических средств для повышения качества управления системой безопасности.

it can pioneer the use of technology to create or improve products to suit customer needs.
Предприятие может быть новаторским.

from 1 july 2005 the community will pilot the use of the ncts to exchange tir data between eu member member statesstates.
С 1 июля 2005 года Сообщество приступит к экспериментальной практике использования НКТС для обмена данными МДП между государствами - членам ЕС.

expert meeting on the use of information technologies to make
Совещание экспертов по вопросу об использовании

exciting advances are being made in the use of technology to manage earth’s valuable resource
Удивительные успехи наблюдаются в области технологии использования бесценных природных ресурсов

3. the use of electronic technology to store and process land registration data is at present the norm throughout the unece region.
3. Использование электронной технологии для хранения и обработки данных при регистрации земельных участков является в настоящее время нормой по всему региону ЕЭК ООН.

agreement on use of standardized edi messages as a corner to exchange data and metadata between reference environments.
Согласование использования стандартных сообщений ЭОД в качестве основы для обмена данными и метаданными между справочными средами.

he said that in international trade the use of different formats and technologies might make it difficult to exchange information.
Он заявил, что в международной торговле использование различных форматов и технологий может затруднить обмен информацией.

international cooperation on the use of science and technology for peaceful purposes, including the transfer and exchange of technology, is therefore essential.
Поэтому крайне важно развивать международное сотрудничество в использовании науки и техники в мирных целях, включая передачу технологий и обмен ими.

exchange of technology to reduce sulphur emissions (question 26)
выбросов серы (вопрос 26)