Results for the value of education cannot be ... translation from English to Russian

5. the importance of education cannot be overemphasized.
5. Невозможно переоценить важность деятельности в области образования.

the importance of education in our undertaking cannot be overemphasized.
Невозможно переоценить роль образования в наших усилиях.

leo feels that the value of expert help cannot be overemphasized
Лео считает , что помощь специалистов нельзя недооценивать

the value of a good education cannot be measured in money.
Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.

the value of their work in human rights cannot be overemphasized.
Значение их работы в области прав человека трудно переоценить.

the significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность данного решения невозможно переоценить.

16. the role of the tribunal cannot be overemphasized.
16. Роль Трибунала невозможно переоценить.

this cannot be overemphasized.
Важность этого трудно переоценить.

the importance of field visits cannot be overemphasized.
46. Важность поездок на места невозможно переоценить.

the necessity for this cannot be overemphasized.
Необходимость этого невозможно переоценить.

he points out that the importance and value of preventive measures cannot be overemphasized.
Он обращает внимание на то, что важность и ценность превентивных мер нельзя переоценить.

granted , the value of such virtues as love , compassion , and forgiveness cannot be overemphasized
Действительно , трудно переоценить важность таких добродетелей , как любовь , сострадание и прощение

"the npt's importance cannot be overemphasized ...
"невозможно переоценить важность Договора о нераспространении...

in such a comprehensive approach, the importance and value of preventive measures cannot be overemphasized.
При таком комплексном подходе нельзя переоценить важность и ценность превентивных мер.

in conclusion, the role of women in society cannot be overemphasized.
В заключение необходимо отметить, что роль женщин в обществе невозможно переоценить.

the importance of an effective initial review thus cannot be overemphasized.
Таким образом, невозможно переоценить значение эффективного первоначального рассмотрения.

14. the importance of public participation in government cannot be overemphasized.
14. Важное значение участия общественности в управленческой деятельности нельзя переоценить.

the importance of market access for african products cannot be overemphasized.
Большое значение доступа африканской продукции на рынки нельзя переоценить.

235. while the importance of education cannot be overemphasized, preventive activities must go beyond awareness training.
235. Хотя просвещение и имеет важное значение, превентивная деятельность должна выходить за рамки повышения уровня информированности.

in this regard, therefore, the importance of this tribunal cannot be overemphasized.
В этой связи нельзя переоценить значение Трибунала.